Upload file to remote storage
Future<void> uploadFile(String filePath, File file, {String mediaType});