delete method
Deletes name once its pending writes have landed, so a delete issued
after a write is not undone by that write's rename.
Implementation
@override
Future<void> delete(String name) => _enqueue(name, () async {
final f = _file(name);
if (await f.exists()) await f.delete();
});