Whether this quantity is numerically smaller than or equal to other in common units.
other
bool operator <=(Quantity other) => compareTo(other) <= 0;