Generates the payment page URL for a transaction.
paymentFrameUrl - The URL of the payment frame.
transactionNo - The transaction number for which to generate the payment URL.
clientName - The name of the client making the payment.
clientMobile - The mobile number of the client making the payment.
Returns the payment page URL.