Signs message with this device's Ed25519 key. Verifiable against publicKey.signing with verify.
message
publicKey.signing
Future<List<int>> sign(List<int> message);