Looks up a magic link by ID and checks if it has been verified. This function is most commonly used to
iteratively check if a user has clicked a magic link to login. Once the link has been verified,
Passage will return authentication information via this function. This enables cross-device login.