The list of particles currently stored within this node.
final List<QuadTreeParticle> particles = [];