Update the AI employee profile (name, business, languages...).
Future<Map<String, dynamic>> updateAgent(Map<String, dynamic> fields) => _req('PATCH', '/agent', fields);