Creates a map of the correct taxonomy type from the raw JSON data.
Subclasses must implement this to return concrete taxonomy objects.
Map<String, T> convertResults(dynamic jsonData);