Reads the saved token for hubUri, or null if none was persisted.
hubUri
null
String? tokenFor(String hubUri) => _kv.read('$_tokenPrefix$hubUri');