A non-negatable flag: emitted when set, absent otherwise.
void emitFlag(List<String> out, String name, bool value) { if (value) out.add('--$name'); }