Add the proxy into the broad-phase.
@override void addProxy(Proxy proxy) { if(proxy is DBVTProxy){ tree.insertLeaf(proxy.leaf ); leaves.add( proxy.leaf ); numLeaves++; } }