Creates application-owned headers immediately before one RPC request.
typedef RpcHeadersProvider = FutureOr<Headers> Function();