Finds a page by path segments relative to the collection mount.
PressPage? page(Iterable<String> slug) => _bySlug[_slugKey(slug).toLowerCase()];