liveRelativePath function
path relative to root when it's inside it, otherwise path.
Implementation
String liveRelativePath(String path, String root) {
final String prefix = '$root${Platform.pathSeparator}';
return path.startsWith(prefix) ? path.substring(prefix.length) : path;
}