registerTextController method
Registers a cell's text controller with the engine for programmatic overriding.
Implementation
void registerTextController(int row, int col, TextEditingController controller) {
_textControllers["${row}_${col}"] = controller;
}