Retrieves the list of reactions for a given messageId.
messageId
List<Reaction> getReactions(String messageId) { return _messageReactions[messageId] ?? []; }