Map<String, dynamic> toMap() { return <String, dynamic>{ 'id': id, 'text': textEN, 'textNP': textNP, }; }