Sanitize tool name for analytics (strips MCP prefix details).
String sanitizeToolNameForAnalytics(String toolName) { if (!toolName.startsWith('mcp__')) return toolName; return 'mcp'; }