Check if a feature gate is enabled (cached, may be stale).
bool checkFeatureGateCached(String featureKey) { final value = _getFeatureValue(featureKey); return value == true; }