Returns the branch name for a worktree slug.
static String worktreeBranchName(String slug) => 'worktree-${_flattenSlug(slug)}';