Check if tmux is available on the system.
Future<bool> isTmuxAvailable() async { final result = await _execFileNoThrow('tmux', ['-V']); return result.code == 0; }