Update settings for a specific source.
final void Function(String source, Map<String, dynamic> updates) updateSettingsForSource;