Get todos for a key.
List<TodoItem> getTodos(String key) => List.unmodifiable(_store[key] ?? const []);