Check if an agent is registered and active.
bool isAgentActive(String agentId) => _agentRegistry.containsKey(agentId);