Map from word to list of (lineNumber, column) positions.
final Map<String, List<(int, int)>> wordPositions;