saveFile method
Notify file save (sends textDocument/didSave).
Implementation
void saveFile(String filePath) {
final serverName = _openFiles[filePath];
if (serverName == null) return;
_servers[serverName]?.sendNotification('textDocument/didSave', {
'textDocument': {'uri': _fileUri(filePath)},
});
}