Launch a detached process (fire-and-forget).
Future<void> executeDetached(String command, List<String> args);