Get the complete tool schema for any tool by name.
Map<String, dynamic> getToolSchema(String toolName) { return _schemas[toolName] ?? _unknownToolSchema(toolName); }