Get the effective path for this setting key.
List<String> getPath(String key) => path ?? key.split('.');