Convert normalized coordinates to canvas offset
Offset toOffset(Size canvasSize) => Offset(x * canvasSize.width, y * canvasSize.height);