Replaces file with parsed text; returns an error text or null.
file
text
String? applyRawJson(String file, String text);