Sets the value at path in file (string path).
path
file
void setValue(String file, List<String> path, Object? value);