Returns a list of all available language codes.
This can be used to determine which languages are available for a title.
List<String> languages() { return titles.keys.toList(); }