Returns the maximum y value of the chart, regardless of zoom or translation.
@return
@override double getYChartMax() { return max(_axisLeft!.axisMaximum!, _axisRight!.axisMaximum!); }