Returns an array of Highlight objects for the given index. The Highlight
objects give information about the value at the selected index and the
DataSet it belongs to. INFORMATION: This method does calculations at
runtime. Do not over-use in performance critical situations.