consumeSuggestion method
One-shot pop of the pending recovery suggestion. Returns null when nothing is waiting. The suggestion engine calls this on each tick and merges the result with its other candidates.
Implementation
MorphSuggestion? consumeSuggestion() {
final s = _pending;
_pending = null;
return s;
}