Get all chunk texts for a specific source document.
Returns the raw text content of each chunk in order.
Future<List<String>> getSourceChunks(int sourceId) => _engine!.getSourceChunks(sourceId);