Creates an Attribute instance with a Matrix4 rotated around the y-axis.
T rotationY(double radians) => builder(Matrix4.rotationY(radians));