saveRouteDependency method
Incrementally saves or updates a single route dependency in version
shard without rewriting the entire route catalogue.
Implementation
Future<void> saveRouteDependency(String version, RouteDependency dep) async {
final normPath = _normalizePath(dep.path);
final directory = _versionDir(version);
await _saveRouteDependencyShard(directory, normPath, dep);
}