Returns true if the entry is within its fresh TTL window.
bool isFresh([DateTime? now]) { final current = (now ?? DateTime.now().toUtc()); return current.difference(createdAt) <= ttl; }