Completely removes a record from the in-memory store.
void remove(String key) { _store.remove(key); }