updateServer method
Implementation
Future<void> updateServer(McpServerConfig server) async {
final idx = _servers.indexWhere((s) => s.id == server.id);
if (idx != -1) {
_servers[idx] = server;
await _storage.saveServers(_servers);
await _syncMcpServers();
notifyListeners();
}
}