relative static method
The human answer to "when": "Today", "Yesterday", "Tomorrow", "3 days ago", "In 2 days", and past a week the plain dayMonth.
Measured in CALENDAR days, not elapsed hours: 11pm to 1am is one sleep and the reader calls it yesterday, however few hours it was. It gives up at a week because "In 23 days" is a worse answer than the date.
Implementation
static String relative(DateTime d, {required DateTime now}) {
// Calendar days compared as UTC dates: two LOCAL midnights across a
// daylight-saving change are 23 or 25 hours apart, and `inDays` would
// floor the short one to zero — tomorrow would read "Today", and the
// answer would hang on the machine's time zone.
final days = DateTime.utc(
d.year,
d.month,
d.day,
).difference(DateTime.utc(now.year, now.month, now.day)).inDays;
if (days == 0) return 'Today';
if (days == -1) return 'Yesterday';
if (days == 1) return 'Tomorrow';
if (days < -1 && days > -7) return '${-days} days ago';
if (days > 1 && days < 7) return 'In $days days';
return dayMonth(d);
}