m3eOverlayRectFor function
Rectangle for context's render box in the root overlay's coordinate
space, including ancestor transforms.
Popups are inserted into the root overlay, so anchors must be measured against it; a nested Navigator's overlay has a different origin.
Prefer this over localToGlobal(Offset.zero) & size when ancestors use
Transform (e.g. menu open scale), which otherwise mis-anchors submenus.
Implementation
Rect? m3eOverlayRectFor(BuildContext context) {
final RenderObject? object = context.findRenderObject();
if (object is! RenderBox || !object.hasSize || !object.attached) {
return null;
}
final OverlayState? overlay = Overlay.maybeOf(context, rootOverlay: true);
final RenderObject? ancestor = overlay?.context.findRenderObject();
return MatrixUtils.transformRect(
object.getTransformTo(ancestor),
Offset.zero & object.size,
);
}