Return the value of bytes at the given index.
The returned value will be in the range 0 to 255.
int operator [](int index) { IndexError.check(index, length, indexable: this); return bytes.cast<Uint8>()[index]; }