Adds the popup to a map.
@param {MapboxMap} map The Mapbox GL JS map to add the popup to. @returns {Popup} this /
this
Popup addTo(MapboxMap map) => Popup.fromJsObject(jsObject.addTo(map.jsObject));