Throws a usage error with the given message.
@override Never usageException(String message) => throw args.UsageException(message, formatUsage(includeDescription: true));