Children in the hierarchy of loggers, indexed by their simple names.
final Map<String, Loggy> children;