updateFilter method
Applies update to the current filter and reloads the first page: for edits of some
conditions that must keep the others as they are now (the filter sheet).
Implementation
void updateFilter(LogFilterUpdate update) => _reload(update(filter));